Mossfield distillery was built near Kirk Close on Longrow Street by Harvey & Hunter in 1834. The life of this distillery was one of the shortest one in the town and its said to be closed in 1837. In those days, Kirk Close was a dead end pathway to the church and it had a width of only a column. The distillery is said to stand between Kirk Close and Longrow distillery. Now there stands a flat around there and the wall of the church once used to be a distillery related buildings wall and you can still see some windows in them. On the occasion when I visited this place, my friend John Seddon who lives in Glenbarr supported me a lot. I'd like to give a biggest thanks to him.

モスフィールド蒸留所は1834年Harvey & HunterによりLongrow StreetのKirk Close近くに建てられた。蒸留所の命は町でも最も短い蒸留所のひとつで1837年に閉鎖されたといわれている。当時Kirk Closeは教会への袋小路で現在の門柱くらいの幅しかなかった。蒸留所はおそらくKirk Closeとロングロウ蒸留所の間にあったと思われる。現在その付近にはフラットが建っていて、教会の塀となっているのは蒸留所関係の建物の壁で、窓が埋められている。 この取材ではグレンバーに住んでいる友人のJohn Seddon氏に大変お世話になった。心から感謝の意を表したい。