I found Lochhead distillery by Lochend Road, the west of Kinloch park. It was built by Archibald. & R.McMurchy Ltd. They had the biggest warehouse in Campbeltown in the 1900s. Though they were bought by Benmore in 1920 and it was closed in 1928. Now the buildings are all torn down and on the site their stands a big supermarket. The small potstill on the roof reminds us that there once stood a distillery here. The old building at the back of the parking a lot is part of Hazelburn distillery. By the way, in the southern area their remains a door and part of the wall of the second warehouse. (2006)

ロッホヘッド蒸留所はキンロッホ・パークの西、ロッホエンド通りに面してあった。1824年Archibald. & R.McMurchy社により設立された。1900年代に当時キャンベルタウンでは最大級の熟成庫が立てられた。しかしその後、1920年ベンモア社に買収され1928年に閉鎖された。現在、建物は全て取り壊され、広い敷地は大きなスーパーマーケットとなっている。屋根にある小さなポットスチルが、かつてこの場所が蒸留所であったことを偲ばせている。駐車場の後方にある古い建物はヘーゼルバーン蒸留所の建物。尚、少し南に行った所には第二貯蔵庫の建物の外壁とドアが残っている。(2006)