Lost Distillery

トップ > Lost Distillery > Highlands East > Corgarff Castel

Corgarff Castel

It's not much known like the river Spey and the River Dee but there's a river called Don in between of them. From 18th century and 19th century, there were many illegal distillery in the fertile land of the river Don. James McHardy built the distillery as a legal one in 1826 in the kitchen of Corgaff Castle. Though it was burn down on 17th of July in the same year because of arson. Now the structure is rebuilt and it reminds us of those days. The illegal distilliery of those days still remains in the river of the main stream.
Spey川やDee川のようにあまり知られていないが、ちょうどその中間にDon川がある。18世紀から19世紀にかけてDon川上流域の肥沃な大地には多くの違法蒸留所が存在した。コーガーフ城蒸留所は合法な蒸留所としてJames McHardy.により1826年コーガフ城の台所に造られた。しかし同年7月17日放火のため消失。現在建物は再建され当時を偲ぶことが出来る。また密造時代の蒸留所跡も支流の谷にいくつか残っている。

Return to Header