Lost Distillery

トップ > Lost Distillery > Highlands North > Glenskiach


There's a small town called Evanton, about 15miles to the North of Inverness. The distillery was built near the river of Skiach that runs in the South of the town in 1896 by John Ross. Later in 1926, it was closed and most of the buildings were broken down and part of them like there office were sold and it is used as houses. (3 buildings in the left of the old photograph) Part of the structures and walls from those days still remains. After they torn down the buildings, they used the stones from it for the bridge of B9176 over the Averon River. I'd like to give the biggest thanks from the bottom of my heart to Mrs. Sandra Appleyard for giving us courteous explanation when we visited this place. I'd like to thank for the chance I had to meet Sandra. (May/2008)
インバネスから15マイルほど北上するとEvantonという静かな町がある。蒸留所は町の南を流れるSkiach川近くに1896年John Rossによって建てられた。その後1926年に閉鎖され建物の多くは取り壊されたが、残った事務所など建物の一部は住居として売られた。(古い写真の右側3棟)現在もそれらの建物や塀などが残っている。また取り壊された後、建物に使われていた石はAveron川を通るB9176の橋に使われている。 取材の際、突然の訪問にもかかわらず親切に説明していただいたSandra Appleyardさんに心より感謝の意を表したい。 Sandraとの再会に感謝したい。(May/2008)

Return to Header