There's a small town called Cowie about 4 miles to the southeast of Stirling. Cowie distillery stood in the northwest of the town. The precise year of when it was established is unknown but. Jean Buchanan ran the place in 1795. It was closed in 1860. The site where there used to stand the structure now stands a cowshed. On the map used by famers the palce is noted Distillery.

スターリングの南東4マイルにCowieという小さな町がある。カウイー蒸留所は町の北西にあった。 設立は不明だが1795年にはJean Buchananにより操業。1860年閉鎖。蒸留所のあった場所は現在牛舎となっている。農家所有の古い地図にはDistilleryと記されている。