Ardmore distillery (alias Lagavulin2) was established in 1817 by Archibald Campbell in the site of Lagavulin distillery (established in 1816). After that in 1825 John Johnston, owner of Lagavulin disitillery, inherits the distillery. These two distilleries were called Lagavulin1 and Lagavulin2 in those days. In 1835, it was closed. John Johnston passed away in 1836. Donald Johnston consolidated these two distilleries in 1837 and this is the archetype of the Lagavulin distillery we see now. As a postscript, Peter Mackie built Malt Mill distillery in 1908 at the place where there used to be Ardmore distillery. Though this distillery was closed in 1960.

アードモア蒸留所(別称Lagavulin2)は1817年Archibald Campbellによってラガヴーリン蒸留所(1816年設立)の敷地内に建てられた。その後1825年にはラガヴーリン蒸留所のJohn Johnstonの経営となる。通称Lagavulin1,Lagavulin2と呼ばれていた。1835年頃閉鎖。1836年John Johnston死去。1837年Donald Johnstonにより二つの蒸留所は合併して現在のラガヴーリン蒸留所の原型となった。追記事項として1908年にはPeter Mackieによってアードモア蒸留所だった部分にモルト・ミル蒸留所が建てられた。しかしこれも1960年には閉鎖され現在に至っている。