Lost Distillery

トップ > Lost Distillery > Speyside > Glen Cawder

Glen Cawder

There's a town called Nairn, a famous resort place about 10 miles to the east from Inverness airport. The distillery stands in the south side of A96, a street that runs in the middle of town, by River Nairn. It is said to be built by Messrs D.McAndie of Inverness, James Mill of Nairn, and James Mackillican of Calcutta in 1896. It was closed in 1927 and the buildings were torn down in 1930. The wide site is now used for playing fields. Near the place there stands Distilleri Cottage and Glencawder Cottage where they use stone blocks that were used to build Glen Cawdor.
インバネス空港から10マイルほど東にリゾート地として有名なネアンという町がある。蒸留所は町の中心を通るA96から少し南に入ったネアン川の横にあった。1896年InvernessのMessrs D.McAndie、NairnのJames Mill、CalcuttaのJames Mackillicanの三人によって設立されたとされている。その後1927年に閉鎖され1930年に全て取り壊された。広大な敷地は現在公園(playing fields)となっている。近くには取り壊された建物に使われていた石で造ったと思われるDistilleri CotageとGlencawder Cotageの二軒があり当時を偲ばせている。
Photo01
Photo02
2005
Photo03
2005
Photo04
2005

Return to Header