Bank
There's a beautiful resort place of port town called Kirkcudbright about 30 miles to the southwest from the center of Dumfriee. The Bank distillery stands on the opposite side of the river Dee in the west side of the town. Findlay & Co ran the place in 1825. The owner changed several times but the place was closed in 1937. The place was rebuilt as a corn mill but now it's used as residential houses. The other name is Bank of Bishoptown and Kirkcudbright.
スコットランド南部の中心地Dumfriesから30マイルほど南西に美しいリゾート地Kirkcudbrightという港町がある。バンク蒸留所は町の西側を流れるDee川の対岸にあった。1825年にはFindlay & Co.が操業。その後いく度か経営が変わり1937年閉鎖。その後製粉工場となったが現在は新しい住宅地となっている。別称Bank of Bishoptown and Kirkcudbright.