Lost Distillery

トップ > Lost Distillery > Highlands North > Other Ferintosh (Taunahinch, Braelangwell,Findon)

Other Ferintosh (Taunahinch, Braelangwell,Findon)

The land where they named Ferintosh is originally a place where they stood many chapels and it's located on the eastern side of Conon Bridge of Black Isle. It is said that the Forbes owned 6500acres of this area. There stood 29 small distilleries at Black Isle in 18th century. After the distilleries of the Forbes were closed, Taunahinch(1814,1828) and Braelangwell (1826,1843) took over the Ferintosh Whisky and continued distilling. But, they were all gone in 1840's. Now, part of the distillery remains it's name but they are used as a farmland. In those days when you talk about distilling spirits, the name of Ferintosh meant the whole area of Black Isle. After that in 1879, they built a distillery called Ferintosh Distillery in other word Ben Wyvis, at Dinsgwall.
フェリントッシュとは元々教会区の名称でブラック・アイルのConon Bridge東方にある。当時フォーブス家が所有していた領土は6500エーカーと言われていた。18世紀ブラック・アイルには小さな蒸留所が29ヶ所ほどあった。フォーブス家の蒸留所が閉鎖された後も、テイナヒンチ(1814年-1828年)やブレラングウェル(1826年-1843年)などがフォーブス家代々の名声のもとでフェリントッシュ・ウィスキーとしての操業を続けた。しかしそれらも1840年頃には全てがなくなってしまった。現在それらの中の一部は農家として名称を今に伝えている。当時蒸留酒製造上のフェリントッシュ地区とはブラック・アイル全体を言っていたと思われる。その後1879年ディングウォールに別称ベン・ウィヴスとして有名なフェリントッシュ蒸留所が設立された。

Return to Header