In the 1760's the Forbes built 3 distilleries on there site of Ferintosh which made a great advance. It seems to be the days of John the 6th to Arthor the 7th. Gallow Hill is a mile away to the South East from Ryefield and it is used as farmland and there lies a base of L shaped structure and 2 other square shaped buildings. Mulchaich is a mile away to the east from Ryefield and there stands a house of the couple of the sister of Duncan the 15th. You can find the base of 3 structures where you can imagine the size of the structures of those days. The other distillery was located in Mulchaich too and the place is now used as a farmland. There remains a base of a nig structure of those days.

The distillery of Ferintosh was so famous under it's brand with there great fame. Will there be any reason why they had to close there distilleries? Is Customs Duty, the annul of tax free privilege, the only reason? Robert Burns, the national poet who loved whisky from bottom of his heart, grieves the closedown of Ferintosh Distillery.

I'd like to give my thanks to Duncan who guides me to places where it's hard to go. He kindly welcomes me every time I visit this place. I'm proud to have a fabulous friend like him in Ferintosh. I took a seedling of a flower from Japan as a proof of our friendship, and I'm dreaming that some day it'll bloom a beautiful flower.

1760年代フォーブス家はフェリントッシュ領土内に3箇所の蒸留所を設立し躍進した。6代目のジョンから7代目のアーサーの時代と思われる。ガローヒルはライフィールドから1マイル南東にあり現在は牧場でL字型と二つの四角形をした建物の基礎が残っている。ムハイヒはライフィールドから1マイル東で15代ダンカン氏の妹夫妻の住居があり、近くの野原には規模が大きかったと思える建物の基礎が3箇所ある。残りの1箇所は同じくムハイヒにあり現在は牧場となっている。ここも規模の大きめな建物と思える基礎が残っている。

名声を得て、その名をとどろかせていたフェリントッシュの蒸留所。にもかかわらず閉鎖に至った背景にはどのような理由があったのだろう。Customs Dutyという免税特権の解消だけがその理由なのだろうか。ウィスキーをこよなく愛したスコッランドの国民的詩人ロバート･バーンズもフェリントッシュ蒸留所の閉鎖を哀しんでいる。

度重なる取材にいつも温かく迎えてくれ、通常では辿り着けない場所まで案内をしてくれるダンカン氏に心から感謝の意を表したい。そしてフェリントッシュに素晴らしい友がいることを誇りに思う。友情の証に日本から持っていった花の苗が育ち、フェリントッシュに毎年大きな花を咲かせてくれることを夢見たい。